Làm ơn đừng làm oán

Khuyên khi giúp đỡ người khác cần khéo léo, đúng cách và đúng đối tượng, tránh để việc tốt lại gây bực bội, hiểu lầm hoặc bị oán trách. Thường dùng để nhắc nhở về cách ứng xử trong quan hệ với người khác.

It advises that when helping others, one should do so tactfully and appropriately, so that a good deed does not end up causing offense or resentment. It is used to remind people to act considerately in dealing with others.